Map Prev
Lesson 15: Phrases vs Sentences (شِبْهُ اَلْجُمْلَةِ) Next
Lesson 15: ▶ Part 1: Phrases vs Sentences (شِبْهُ اَلْجُمْلَةِ) Part 2 Dialogue Exercises Vocabulary

Almost a Sentence...

"In the house" is not a complete sentence. It leaves you hanging. In Arabic, this incomplete structure is called Shibhu Jumla (A Phase or "Sentence-Like" structure). Let's see how prepositions create phrases and force nouns to take a Kasra (`ِ`)!

1. The Prepositional Phrase (Jar wa Majroor)

When a preposition (Harf Jarr) comes before a noun, the noun is mathematically forced into the Majroor state, ending with a Kasra `ِ` (the "ee" sound).

Preposition (Harf Jarr)
فِي
Fee
In
+
Standard Noun
ٱلْبَيْتُ
Al-baytu
The house
=
Phrase (Jar & Majroor)
فِي الْبَيْتِ
Fil-bayti
In the house

2. Complete Thought vs Phrase

A phrase cannot stand on its own. But if we add a Mubtada' (Subject) to the front, the phrase happily acts as the Khabar (Predicate) and forms a complete sentence!

Incomplete Thought

عَلَى الْمَكْتَبِ
'Alal-maktabi

"On the desk..."


What is on the desk? The listener is still waiting for you to finish!

Complete Sentence

اَلْكِتَابُ عَلَى الْمَكْتَبِ
Al-kitaabu 'alal-maktabi

"The book is on the desk."


The noun is the Subject, and the Phrase gives us the Location (Predicate). Perfect sense!

3. The 4 Anchor Prepositions

Let's review the 4 prepositions. They act like anchors, dragging the noun that follows them down into the Kasra case.

فِي
Fee
In
عَلَى
Alaa
On
مِنْ
Min
From
إِلَى
Ilaa
To

4. Location Lab

Read aloud. Notice how the prepositions force a beautiful Kasra `ِ` onto the nouns (Mosque, House, Desk)! No exceptions here!

The student is in the mosque.
At-taalibu fil-masjidi.
الطَّالِبُ فِي الْمَسْجِدِ
The book is on the desk.
Al-kitaabu 'alal-maktabi.
الْكِتَابُ عَلَى الْمَكْتَبِ
The student is from the house.
At-taalibu minal-bayti.
الطَّالِبُ مِنَ الْبَيْتِ
Hamid went to the mosque.
Dhahaba Haamidun ilal-masjidi.
ذَهَبَ حَامِدٌ إِلَى الْمَسْجِدِ
The teacher is in the house.
Al-mudarrisu fil-bayti.
الْمُدَرِّسُ فِي الْبَيْتِ
The pen is on the desk.
Al-qalamu 'alal-maktabi.
الْقَلَمُ عَلَى الْمَكْتَبِ

Previous Next