Map Prev
Lesson 22.2: Parsing Verbal Sentences (الجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ) Next
Lesson 22: Part 1 ▶ Part 2: Parsing Verbal Sentences (الجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ) Dialogue Exercises Vocabulary

Parsing Verbal Sentences

الجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ

You parsed Nominal Sentences (اسمية) in Lesson 22.1. Now let's parse Verbal Sentences (فِعليَّة) — sentences that start with a verb. You've been building towards this since Lesson 12!

Nominal Sentence (اسمية)
الطَّالِبُ جَدِيدٌ
Starts with a Noun. Subject (Mubtada') comes first.
Verbal Sentence (فِعليَّة) ← NEW
ذَهَبَ الطَّالِبُ
Starts with a Verb. The verb comes first, subject (Fa'il) follows.

The Parts of a Verbal Sentence

A basic verbal sentence has 3 analysable parts:

فِعْلٌ — The Verb
ذَهَبَ
Dhahaba
(He) went — The action. No grammatical state (no Damma/Kasra/Fatha ending visible).
فَاعِلٌ — The Subject
الطَّالِبُ
At-talibu
The student. The doer of the action. Always Marfoo' (Damma) — just like Mubtada'.
مُتَعَلِّق — Attachments
إِلَى الْمَسْجِدِ
Ila al-masjidi
To the mosque. A Jar wa Majroor phrase. Gives more information (where, with whom, etc).

The Tear-Down Lab

"The student went to the new mosque with the teacher."
ذَهَبَ الطَّالِبُ إِلَى الْمَسْجِدِ الْجَدِيدِ مَعَ الْمُعَلِّمِ
WordGrammatical RoleState
ذَهَبَ Fi'l (Verb) — The action word. Starts the sentence. N/A (Verbs have no I'rab case)
الطَّالِبُ Fa'il (Subject/Doer) — Who did the action? Marfoo' (ـُ)
إِلَى Harf Jarr (Preposition) — Connects, causes Majroor. Harf (no state)
الْمَسْجِدِ Majroor — Pulled to Kasra by إِلَى. Majroor (ـِ)
الْجَدِيدِ Na't/Sifa (Adjective) — Describes "mosque." Matches its state. Majroor (ـِ)
مَعَ Harf Jarr (Preposition) — "with" Harf (no state)
الْمُعَلِّمِ Majroor — Pulled to Kasra by مَعَ. Majroor (ـِ)

The Iron Rule of Arabic Grammar

The Fa'il (Subject of a verb) is always Marfoo' (Damma). Without exception. Just like Mubtada'. This is one of the most important rules in Arabic I'rab.

Previous Next